1Mo 7:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 7:10 וַֽיְהִי לְשִׁבְעַת הַיָּמִים וּמֵי הַמַּבּוּל הָיוּ עַל־הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 7:10καὶ ἐγένετο μετὰ τὰς ἑπτὰ ἡμέρας καὶ τὸ ὕδωρ τοῦ κατακλυσμοῦ ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς
ELB 1Mo 7:10 Und es geschah nach sieben Tagen, da kamen die Wasser der Flut über die Erde.
ELO 1Mo 7:10 Und es geschah nach sieben Tagen, da kamen die Wasser der Flut über die Erde.
LUO 1Mo 7:10 Und da die sieben +07651 Tage +03117 vergangen waren, kam das Gewässer +04325 der Sintflut +03999 auf Erden +0776.
SCH 1Mo 7:10 Und es begab sich nach den sieben Tagen, daß die Wasser der Sündflut auf die Erde kamen.
KAT 1Mo 7:10 Nach den sieben Tagen kam die Wasserflut über die Erde,
PFL 1Mo 7:10 Und es geschah zur Siebenzahl der Tage, und die Wasser der zerstörenden Flut kamen auf die Erde.
TUR 1Mo 7:10 Es war nun nach den sieben Tagen, da kamen die Wasser der Flut über die Erde.
Vers davor: 1Mo 7:9 --- Vers danach: 1Mo 7:11
Zur Kapitelebene 1Mo 7
Zum Kontext 1Mo 7.
