1Mo 6:22

Grundtext

MAS 1Mo 6:22 וַיַּעַשׂ נֹחַ כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה אֹתֹו אֱלֹהִים כֵּן עָשָֽׂה׃ ס

Übersetzungen

SEP 1Mo 6:22 καὶ ἐποίησεν Νωε πάντα ὅσα ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος ὁ θεός οὕτως ἐποίησεν
ELB 1Mo 6:22 Und Noah tat es; nach allem, was Gott ihm geboten hatte, so tat er.
ELO 1Mo 6:22 Und Noah tat es; nach allem, was Gott ihm geboten hatte, also tat er.
LUO 1Mo 6:22 Und Noah +05146 tat +06213 (+08799) alles, was ihm Gott +0430 gebot +06680 (+08765).
SCH 1Mo 6:22 Und Noah tat es; er machte alles genau so, wie ihm Gott befahl.
KAT 1Mo 6:22 Da tat Noah gemäß allem, was Elohim ihm geboten hatte: so tat er es.
PFL 1Mo 6:22 Und es tat so Noah, gemäß allem, was ihn hieß Elohim, so tat er.
TUR 1Mo 6:22 Und Noah tat es; ganz so, wie Gott es ihm geboten, so tat er.

Vers davor: 1Mo 6:21 --- Vers danach: 1Mo 7:1
Zur Kapitelebene 1Mo 6
Zum Kontext 1Mo 6.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch