1Mo 5:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 5:30 וַֽיְחִי־לֶמֶךְ אַֽחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־נֹחַ חָמֵשׁ וְתִשְׁעִים שָׁנָה וַחֲמֵשׁ מֵאֹת שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 5:30καὶ ἔζησεν Λαμεχ μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Νωε πεντακόσια καὶ ἑξήκοντα πέντε ἔτη καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας
DBR 1Mo 5:30 Und LäMäKh lebte, nachdem er NoaCh geborengemacht, 95 Jahre und 500 Jahre, und er machte Söhne und Töchter geboren.
ELO 1Mo 5:30 Und Lamech lebte, nachdem er Noah gezeugt hatte, fünfhundertfünfundneunzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
LUO 1Mo 5:30 Darnach +0310 lebte +02421 (+08799) er +03929 fünfhundert +02568 +03967 +08141 und fünfundneunzig +02568 +08673 Jahre +08141 und zeugte +03205 (+08686) Söhne +01121 und Töchter +01323;
SCH 1Mo 5:30 Und Lamech, nachdem er den Noah gezeugt, lebte 590 Jahre lang und zeugte Söhne und Töchter;
KAT 1Mo 5:30 Nach seiner Zeugung des Noah lebte Lamech 595 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
PFL 1Mo 5:30 Und es lebte Lamech nach seiner Erzeugung des Noah 595 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
TUR 1Mo 5:30 Dann lebte Lemech, nachdem er Noah gezeugt hatte, fünfhundertfünfundneunzig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Vers davor: 1Mo 5:29 --- Vers danach: 1Mo 5:31
Zur Kapitelebene 1Mo 5
Zum Kontext 1Mo 5.
