1Mo 5:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 5:1 זֶה סֵפֶר תֹּולְדֹת אָדָם בְּיֹום בְּרֹא אֱלֹהִים אָדָם בִּדְמוּת אֱלֹהִים עָשָׂה אֹתֹֽו׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 5:1 αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως ἀνθρώπων ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν Αδαμ κατ᾽ εἰκόνα θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν
ELB 1Mo 5:1 Dies ist das Buch der Geschlechterfolge Adams. An dem Tag, als Gott Adam schuf, machte er ihn Gott ähnlich.
ELO 1Mo 5:1 Dies ist das Buch von Adams Geschlechtern. An dem Tage, da Gott Adam schuf, machte er ihn im Gleichnis Gottes.
LUO 1Mo 5:1 Dies +02088 ist das Buch +05612 von des Menschen +0121 Geschlecht +08435. Da +03117 Gott +0430 den Menschen +0120 schuf +01254 (+08800), machte er +06213 (+08804) ihn nach dem Bilde +01823 Gottes +0430;
SCH 1Mo 5:1 Dies ist das Buch von Adams Geschlecht: Am Tage, da Gott den Menschen schuf, machte er ihn Gott ähnlich;
KAT 1Mo 5:1 Dies ist die Schriftrolle der Chroniken Adams. An dem Tag, als Elohim den Adam erschuf, machte Er ihn in der Gleichheit Elohims.
PFL 1Mo 5:1 Dies ist der urkundliche Aufschrieb der Zeugungen Adams. Am Tage, da herausscheidend schuf Elohim den Adam, hatte Er in der Ähnlichkeit Elohims ihn gemacht;
TUR 1Mo 5:1 Dies ist die Schrift von den Nachkommen Adams. Am Tag, da Gott den Menschen erschuf, machte er ihn in der Gestalt Gottes.

Vers davor: 1Mo 4:26 --- Vers danach: 1Mo 5:2
Zur Kapitelebene 1Mo 5
Zum Kontext 1Mo 5.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks