1Mo 50:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 50:6 וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה עֲלֵה וּקְבֹר אֶת־אָבִיךָ כַּאֲשֶׁר הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 50:6 καὶ εἶπεν Φαραω ἀνάβηθι θάψον τὸν πατέρα σου καθάπερ ὥρκισέν σε
ELB 1Mo 50:6 Da sagte der Pharao: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie er dich hat schwören lassen!
ELO 1Mo 50:6 Und der Pharao sprach: Ziehe hinauf und begrabe deinen Vater, so wie er dich hat schwören lassen.
LUO 1Mo 50:6 Pharao +06547 sprach +0559 (+08799): Zieh hinauf +05927 (+08798) und begrabe +06912 (+08798) deinen Vater +01, wie du ihm geschworen hast +07650 (+08689).
SCH 1Mo 50:6 Der Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie er dich hat schwören lassen!
KAT 1Mo 50:6 Der Pharao erwiderte Joseph: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie er dich hat schwören lassen.
PFL 1Mo 50:6 Und es sprach Pharao: „Ziehe hinauf und bestatte deinen Vater, wie er dich es beschwören ließ!“
TUR 1Mo 50:6 Und Par’o sprach: „Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie er dich beschworen hat.“
Vers davor: 1Mo 50:5 --- Vers danach: 1Mo 50:7
Zur Kapitelebene 1Mo 50
Zum Kontext: 1Mo 50.
