1Mo 50:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 50:22 וַיֵּשֶׁב יֹוסֵף בְּמִצְרַיִם הוּא וּבֵית אָבִיו וַיְחִי יֹוסֵף מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִֽים׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 50:22 καὶ κατῴκησεν Ιωσηφ ἐν Αἰγύπτῳ αὐτὸς καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἡ πανοικία τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἔζησεν Ιωσηφ ἔτη ἑκατὸν δέκα
ELB 1Mo 50:22 Und Joseph blieb in Ägypten, er und das Haus seines Vaters; und Joseph lebte 110 Jahre.
ELO 1Mo 50:22 Und Joseph wohnte in Ägypten, er und das Haus seines Vaters; und Joseph lebte hundertzehn Jahre.
LUO 1Mo 50:22 Also wohnte +03427 (+08799) Joseph +03130 in Ägypten +04714 mit seines Vaters +01 Hause +01004 und +03130 lebte +02421 (+08799) hundertundzehn +03967 +06235 Jahre +08141
SCH 1Mo 50:22 Und Joseph blieb in Ägypten, er und seines Vaters Haus; und Joseph lebte hundertundzehn Jahre.
KAT 1Mo 50:22 Joseph wohnte in Ägypten, er und seine Brüder und all seines Vaters Haus; und Joseph lebte 110 Jahre.
PFL 1Mo 50:22 Und es blieb Josep in Ägypten, er und das Haus seines Vaters und es lebte Joseph hundert und zehn Jahre.
TUR 1Mo 50:22 Und Josef blieb in Mizraim, er und das Haus seines Vaters. Und Josef lebte hundertzehn Jahre.

Vers davor: 1Mo 50:21 --- Vers danach: 1Mo 50:23
Zur Kapitelebene 1Mo 50
Zum Kontext: 1Mo 50.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks