1Mo 4:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 4:20 וַתֵּלֶד עָדָה אֶת־יָבָל הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 4:20 καὶ ἔτεκεν Αδα τὸν Ιωβελ οὗτος ἦν ὁ πατὴρ οἰκούντων ἐν σκηναῖς κτηνοτρόφων
ELB 1Mo 4:20 Und Ada gebar Jabal; dieser wurde der Vater derer, die in Zelten und unter Herden wohnen.
ELO 1Mo 4:20 Und Ada gebar Jabal; dieser war der Vater der Zeltbewohner und Herdenbesitzer.
LUO 1Mo 4:20 Und Ada +05711 gebar +03205 (+08799) Jabal +02989; von dem sind hergekommen +01, die in Hütten +0168 wohnten +03427 (+08802) und Vieh +04735 zogen.
SCH 1Mo 4:20 Und Ada gebar Jabal; derselbe wurde der Vater der Zeltbewohner und Herdenbesitzer.
KAT 1Mo 4:20 Dann gebar Ada den Jabal. Er wurde der Vater der Zeltbewohner und der Viehhirten.
PFL 1Mo 4:20 Und es gebar Ada den Jabal; er wurde der Vater derer, die in Zelten bei den Herden wohnen.
TUR 1Mo 4:20 Und Ada gebar den Jabal; dieser war der Vater derer, die im Zelt und beim Vieh weilen.
Vers davor: 1Mo 4:19 --- Vers danach: 1Mo 4:21
Zur Kapitelebene 1Mo 4
Zum Kontext 1Mo 4.