1Mo 49:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 49:32 מִקְנֵה הַשָּׂדֶה וְהַמְּעָרָה אֲשֶׁר־בֹּו מֵאֵת בְּנֵי־חֵֽת׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 49:32 ἐν κτήσει τοῦ ἀγροῦ καὶ τοῦ σπηλαίου τοῦ ὄντος ἐν αὐτῷ παρὰ τῶν υἱῶν Χετ
ELB 1Mo 49:32 Das Feld und die Höhle, die darauf ist, sind Besitz, [gekauft] von den Söhnen Het.
ELO 1Mo 49:32 das Feld und die Höhle, die darin ist, sind erkauft von den Kindern Heth.
LUO 1Mo 49:32 in dem Acker +07704 und der Höhle +04631, die von den Kindern +01121 Heth +02845 gekauft ist +04735.
SCH 1Mo 49:32 der Acker und seine Höhle wurde den Hetitern abgekauft.
KAT 1Mo 49:32 Das Feld und die Höhle, die darauf ist, sind ein Erwerb von den Söhnen Heths.
PFL 1Mo 49:32 Das Feld und die Höhle darin ist ein erkaufter Besitz von den Söhnen Heths.“
TUR 1Mo 49:32 dem Kaufbesitz des Feldes samt der Höhle, die darin ist, von den Söhnen Hets.“
Vers davor: 1Mo 49:31 --- Vers danach: 1Mo 49:33
Zur Kapitelebene 1Mo 49
Zum Kontext: 1Mo 49.
