1Mo 49:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 49:20 מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמֹו וְהוּא יִתֵּן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Mo 49:20 Ασηρ πίων αὐτοῦ ὁ ἄρτος καὶ αὐτὸς δώσει τρυφὴν ἄρχουσιν
ELB 1Mo 49:20 Von Asser: Fettes ist sein Brot; und er, königliche Leckerbissen gibt er.
ELO 1Mo 49:20 Von Aser kommt Fettes, sein Brot; und er, königliche Leckerbissen wird er geben.
LUO 1Mo 49:20 Von Asser +0836 kommt sein fettes +08082 Brot +03899, und er wird den Königen +04428 leckere Speise +04574 geben +05414 (+08799).
SCH 1Mo 49:20 Für Asser ist sein Brot zu fett; aber er gibt königliche Leckerbissen.
KAT 1Mo 49:20 Asser, sein Brot ist fett. Und er, er gibt königliche Leckerein.
PFL 1Mo 49:20 Von ASSER (Glückseligkeitsfortschritt) her kommt Öl als sein Brot und er, er wird geben Edenswonnegaben eines Königs.
TUR 1Mo 49:20 Von ASCHER: Fett ist seine Speise, er liefert Königs Leckerbissen;
Vers davor: 1Mo 49:19 --- Vers danach: 1Mo 49:21
Zur Kapitelebene 1Mo 49
Zum Kontext: 1Mo 49.
