1Mo 49:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 49:19 גָּד גְּדוּד יְגוּדֶנּוּ וְהוּא יָגֻד עָקֵֽב׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Mo 49:19 Γαδ πειρατήριον πειρατεύσει αὐτόν αὐτὸς δὲ πειρατεύσει αὐτῶν κατὰ πόδας
ELB 1Mo 49:19 Gad, Räuberscharen bedrängen ihn, und er, er drängt [ihnen nach auf der] Ferse.
ELO 1Mo 49:19 Gad, Scharen werden ihn drängen, und er, er wird ihnen nachdrängen auf der Ferse.
LUO 1Mo 49:19 Gad +01410 wird gedrängt werden +01464 (+08799) von Kriegshaufen +01416, er aber drängt +01464 (+08799) sie auf der Ferse +06119.
SCH 1Mo 49:19 Den Gad drängt eine Schar; aber er drängt sie zurück.
KAT 1Mo 49:19 Gad, eine Streifschar überfällt ihn, doch er überfällt ihre Ferse.
PFL 1Mo 49:19 GAD (Bedrängnis), Bedrängende Feindschar wird ihn umdrängen, er aber wird bedrängen den Hinterhältigen.
TUR 1Mo 49:19 GAD; gattet sich Gerotte, geht er ihm aufzulauern.
Vers davor: 1Mo 49:18 --- Vers danach: 1Mo 49:20
Zur Kapitelebene 1Mo 49
Zum Kontext: 1Mo 49.
