1Mo 47:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 47:8 וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה אֶֽל־יַעֲקֹב כַּמָּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֶּֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 47:8 εἶπεν δὲ Φαραω τῷ Ιακωβ πόσα ἔτη ἡμερῶν τῆς ζωῆς σου
ELB 1Mo 47:8 Und der Pharao sprach zu Jakob: Wie viele sind die Tage deiner Lebensjahre?
ELO 1Mo 47:8 Und der Pharao sprach zu Jakob: Wie viel sind der Tage deiner Lebensjahre?
LUO 1Mo 47:8 Pharao +06547 aber fragte +0559 (+08799) Jakob +03290: Wie +04100 alt +03117 +08141 +02416 bist du?
SCH 1Mo 47:8 Und der Pharao fragte Jakob: Wie alt bist du?
KAT 1Mo 47:8 Darauf fragte der Pharao Jakob: Wie viele sind die Tage deiner Lebensjahre?
PFL 1Mo 47:8 Und es sprach Pharao zu Jakob: „Wie viel sind die Tage der Jahre deines Lebens?“
TUR 1Mo 47:8 Und Par’o sprach zu Jaakob: „Wieviel beträgt die Zeit der Jahre deines Lebens?“
Vers davor: 1Mo 47:7 --- Vers danach: 1Mo 47:9
Zur Kapitelebene 1Mo 47
Zum Kontext: 1Mo 47.