1Mo 47:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 47:2 וּמִקְצֵה אֶחָיו לָקַח חֲמִשָּׁה אֲנָשִׁים וַיַּצִּגֵם לִפְנֵי פַרְעֹֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 47:2 ἀπὸ δὲ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ παρέλαβεν πέντε ἄνδρας καὶ ἔστησεν αὐτοὺς ἐναντίον Φαραω
ELB 1Mo 47:2 Und er nahm aus der Gesamtheit seiner Brüder fünf Männer und stellte sie vor den Pharao.
ELO 1Mo 47:2 Und er nahm aus der Gesamtheit seiner Brüder fünf Männer und stellte sie vor den Pharao.
LUO 1Mo 47:2 Und er nahm +03947 (+08804) aus +07097 allen seinen Brüdern +0251 fünf +02568 und stellte +03322 (+08686) sie vor Pharao +06547.
SCH 1Mo 47:2 Er hatte aber aus der Zahl seiner Brüder fünf mitgenommen und stellte sie dem Pharao vor.
KAT 1Mo 47:2 Aus der Gesamtheit seiner Brüder nahm er fünf Männer mit sich, um sie vor den Pharao zu stellen.
PFL 1Mo 47:2 Und aus der Gesamtheit seiner Brüder hätte er genommen fünf Männer und stellte sie nun hin vor das Antlitz Pharaos.
TUR 1Mo 47:2 Aus der Gesamtheit seiner Brüder aber nahm er fünf Männer und stellte sie Par’o vor.
Vers davor: 1Mo 47:1 --- Vers danach: 1Mo 47:3
Zur Kapitelebene 1Mo 47
Zum Kontext: 1Mo 47.
