1Mo 47:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 47:12 וַיְכַלְכֵּל יֹוסֵף אֶת־אָבִיו וְאֶת־אֶחָיו וְאֵת כָּל־בֵּית אָבִיו לֶחֶם לְפִי הַטָּֽף׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 47:12 καὶ ἐσιτομέτρει Ιωσηφ τῷ πατρὶ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ καὶ παντὶ τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ σῖτον κατὰ σῶμα
ELB 1Mo 47:12 Und Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot nach der Zahl der Kinder.
ELO 1Mo 47:12 Und Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot, nach der Zahl der Kinder.
LUO 1Mo 47:12 Und er +03130 versorgte +03557 (+08770) seinen Vater +01 und seine Brüder +0251 und das ganze Haus +01004 seines Vaters +01 mit Brot +03899, einen jeglichen, nachdem +06310 er Kinder +02945 hatte.
SCH 1Mo 47:12 Und Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot nach der Zahl der Kinder.
KAT 1Mo 47:12 Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot entsprechend der Zahl ihrer Kindlein.
PFL 1Mo 47:12 Und es versorgte Joseph seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot, nach Maßgabe der Kinderschar.
TUR 1Mo 47:12 Und Josef versorgte seinen Vater sowie seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot für den Mund der Kinder.

Vers davor: 1Mo 47:11 --- Vers danach: 1Mo 47:13
Zur Kapitelebene 1Mo 47
Zum Kontext: 1Mo 47.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks