1Mo 46:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 46:33 וְהָיָה כִּֽי־יִקְרָא לָכֶם פַּרְעֹה וְאָמַר מַה־מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 46:33 ἐὰν οὖν καλέσῃ ὑμᾶς Φαραω καὶ εἴπῃ ὑμῖν τί τὸ ἔργον ὑμῶν ἐστιν
ELB 1Mo 46:33 Und geschieht es, daß der Pharao euch ruft und spricht: «Was ist eure Tätigkeit ?» -
ELO 1Mo 46:33 Und geschieht es, daß der Pharao euch ruft und spricht: Was ist eure Hantierung?
LUO 1Mo 46:33 Wenn euch nun Pharao +06547 wird rufen +07121 (+08799) und sagen +0559 (+08804): Was ist eure Nahrung +04639?
SCH 1Mo 46:33 Wenn euch dann der Pharao rufen läßt und euch fragt: Was treibt ihr?
KAT 1Mo 46:33 Wenn es geschieht, dass euch der Pharao ruft und fragt: Was ist eure Beschäftigung?
PFL 1Mo 46:33 Und es geschieht, wenn Pharo euch rufen wird, und er spricht: Was sind eure Geschäfte?
TUR 1Mo 46:33 Wenn euch nun Par’o rufen lässt und zu euch spricht: ‚Was ist euer Geschäft?‘
Vers davor: 1Mo 46:32 --- Vers danach: 1Mo 46:34
Zur Kapitelebene 1Mo 46
Zum Kontext: 1Mo 46.