1Mo 45:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 45:25 וַֽיַּעֲלוּ מִמִּצְרָיִם וַיָּבֹאוּ אֶרֶץ כְּנַעַן אֶֽל־יַעֲקֹב אֲבִיהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 45:25 καὶ ἀνέβησαν ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἦλθον εἰς γῆν Χανααν πρὸς Ιακωβ τὸν πατέρα αὐτῶν
ELB 1Mo 45:25 So zogen sie aus Ägypten hinauf, und kamen ins Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.
ELO 1Mo 45:25 Und sie zogen aus Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.
LUO 1Mo 45:25 Also zogen sie +05927 (+08799) hinauf von Ägypten +04714 und kamen +0935 (+08799) ins Land +0776 Kanaan +03667 zu ihrem Vater +01 Jakob +03290
SCH 1Mo 45:25 Also reisten sie von Ägypten hinauf und kamen ins Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob;
KAT 1Mo 45:25 So zogen sie von Ägypten hinaus und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.
PFL 1Mo 45:25 Und sie zogen hinauf von Ägypten und kamen ins Land Kanaan zu Jakob, ihrem Vater.
TUR 1Mo 45:25 So zogen sie von Mizraim hinauf und kamen in das Land Kenaan zu ihrem Vater Jaakob,

Vers davor: 1Mo 45:24 --- Vers danach: 1Mo 45:26
Zur Kapitelebene 1Mo 45
Zum Kontext: 1Mo 45.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks