1Mo 44:3

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 44:3 הַבֹּקֶר אֹור וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ הֵמָּה וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 44:3 τὸ πρωὶ διέφαυσεν καὶ οἱ ἄνθρωποι ἀπεστάλησαν αὐτοὶ καὶ οἱ ὄνοι αὐτῶν
ELB 1Mo 44:3 Der Morgen wurde hell, da entließ man die Männer, sie und ihre Esel.
ELO 1Mo 44:3 Als der Morgen anbrach, da wurden die Männer entlassen, sie und ihre Esel.
LUO 1Mo 44:3 Des Morgens +01242, da es licht ward +0215 (+08804), ließen sie die Männer +0582 ziehen +07971 (+08795) mit ihren Eseln +02543.
SCH 1Mo 44:3 Und als der Morgen anbrach, ließ man die Männer samt ihren Eseln ziehen.
KAT 1Mo 44:3 Als der Morgen licht wurde, entließ man die Männer, sie und ihre Esel,
PFL 1Mo 44:3 Der Morgen leuchtete, und die Männer wurden entlassen, sie und ihre Esel.
TUR 1Mo 44:3 Der Morgen ward hell, da ließ man die Männer ziehen, samt ihren Eseln.

Vers davor: 1Mo 44:2 --- Vers danach: 1Mo 44:4
Zur Kapitelebene 1Mo 44
Zum Kontext: 1Mo 44.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks