1Mo 42:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 42:26 וַיִּשְׂאוּ אֶת־שִׁבְרָם עַל־חֲמֹרֵיהֶם וַיֵּלְכוּ מִשָּֽׁם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 42:26 καὶ ἐπιθέντες τὸν σῖτον ἐπὶ τοὺς ὄνους αὐτῶν ἀπῆλθον ἐκεῖθεν
ELB 1Mo 42:26 Dann luden sie ihr Getreide auf ihre Esel und zogen davon.
ELO 1Mo 42:26 Und sie luden ihr Getreide auf ihre Esel und zogen von dannen.
LUO 1Mo 42:26 Und sie luden +05375 (+08799) ihre Ware +07668 auf ihre Esel +02543 und zogen +03212 (+08799) von dannen.
SCH 1Mo 42:26 Und man tat ihnen also. Da luden sie ihr Getreide auf ihre Esel und gingen davon.
KAT 1Mo 42:26 Dann luden sie ihre Getreidezuteilung auf ihre Esel und gingen von dort hinweg.
PFL 1Mo 42:26 Und sie luden ihr Getreide auf ihre Esel und gingen weg von da.
TUR 1Mo 42:26 Dann luden sie ihr Getreide auf ihre Esel und zogen von dannen.
Vers davor: 1Mo 42:25 --- Vers danach: 1Mo 42:27
Zur Kapitelebene 1Mo 42
Zum Kontext: 1Mo 42.
