1Mo 41:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 41:29 הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים בָּאֹות שָׂבָע גָּדֹול בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 41:29 ἰδοὺ ἑπτὰ ἔτη ἔρχεται εὐθηνία πολλὴ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτῳ
ELB 1Mo 41:29 Siehe, sieben Jahre kommen, großer Überfluß [wird herrschen] im ganzen Land Ägypten.
ELO 1Mo 41:29 Siehe, sieben Jahre kommen, großer Überfluß wird sein im ganzen Lande Ägypten.
LUO 1Mo 41:29 Siehe, sieben +07651 reiche +01419 +07647 Jahre +08141 werden kommen +0935 (+08802) in ganz Ägyptenland +04714 +0776.
SCH 1Mo 41:29 Siehe, es kommen sieben Jahre, da wird großer Überfluß in ganz Ägyptenland herrschen;
KAT 1Mo 41:29 Siehe, sieben Jahre kommen mit großer Sättigung im ganzen Land Ägypten.
PFL 1Mo 41:29 Siehe, sieben Jahre sind im Kommen mit großer Stättigung im ganzen Lande Ägypten.
TUR 1Mo 41:29 Sieh, sieben Jahre kommen: Großer Überfluss herrscht da im ganzen Land Mizraim.
Vers davor: 1Mo 41:28 --- Vers danach: 1Mo 41:30
Zur Kapitelebene 1Mo 41
Zum Kontext: 1Mo 41.