1Mo 41:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 41:23 וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים צְנֻמֹות דַּקֹּות שְׁדֻפֹות קָדִים צֹמְחֹות אַחֲרֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 41:23 ἄλλοι δὲ ἑπτὰ στάχυες λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι ἀνεφύοντο ἐχόμενοι αὐτῶν
ELB 1Mo 41:23 Und siehe, sieben Ähren, dürr, mager [und] vom Ostwind versengt, sproßten nach ihnen auf;
ELO 1Mo 41:23 Und siehe, sieben Ähren, dürftig, mager, vom Ostwinde versengt, sproßten nach ihnen auf;
LUO 1Mo 41:23 Darnach +0310 gingen auf +06779 (+08802) sieben +07651 dürre +06798 (+08803) Ähren +07641, dünn +01851 und versengt +07710 (+08803).
SCH 1Mo 41:23 Und siehe, nach denselben sproßten sieben dürre, magere und vom Ostwind versengte Ähren hervor;
KAT 1Mo 41:23 Und siehe, sieben andere Ähren, verkümmert, schmächtig und versengt vom Ostwind, sprossten nach ihnen auf.
PFL 1Mo 41:23 Und siehe, sieben harte, dünne, vom Ostwind versengte Ähren sprossend nach ihnen.
TUR 1Mo 41:23 Und sie, sieben Ähren, taub, dünn, vom Ostwind verblasen, sprossten nach ihnen hervor.
Vers davor: 1Mo 41:22 --- Vers danach: 1Mo 41:24
Zur Kapitelebene 1Mo 41
Zum Kontext: 1Mo 41.
