1Mo 40:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 40:3 וַיִּתֵּן אֹתָם בְּמִשְׁמַר בֵּית שַׂר הַטַבָּחִים אֶל־בֵּית הַסֹּהַר מְקֹום אֲשֶׁר יֹוסֵף אָסוּר שָֽׁם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 40:3 καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν φυλακῇ παρὰ τῷ δεσμοφύλακι εἰς τὸ δεσμωτήριον εἰς τὸν τόπον οὗ Ιωσηφ ἀπῆκτο ἐκεῖ
ELB 1Mo 40:3 und er gab sie in Gewahrsam, in das Haus des Obersten der Leibwächter, ins Gefängnis, an den Ort, wo Joseph gefangen lag.
ELO 1Mo 40:3 und er setzte sie in Gewahrsam in das Haus des Obersten der Leibwache, in die Feste, an den Ort, wo Joseph gefangen lag.
LUO 1Mo 40:3 und ließ sie setzen +05414 (+08799) +04929 in des Hauptmanns +08269 +02876 Haus +01004 ins Gefängnis +01004 +05470, da +04725 Joseph +03130 lag +0631 (+08803).
SCH 1Mo 40:3 und ließ sie in Gewahrsam legen im Hause des Obersten der Leibwache, in den Kerker, in welchem Joseph gefangen lag.
KAT 1Mo 40:3 und er gab sie in Gewahrsam im Haus des Obersten der Leibwächter, im Rundhaus, dem Ort, wo Joseph gebunden war.
PFL 1Mo 40:3 Und er gab sie in Gewahrsam ins Haus des Obersten der Leibwache zum Turmhaus (Lichtglanzhaus), dem Ort, wo Joseph gefangen war.
TUR 1Mo 40:3 und er gab sie in Gewahrsam in das Haus des Obersten der Leibwächter, in das Gefängnis, an den Ort, wo Josef gefangen war.
Vers davor: 1Mo 40:2 --- Vers danach: 1Mo 40:4
Zur Kapitelebene 1Mo 40
Zum Kontext: 1Mo 40.
