1Mo 40:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 40:2 וַיִּקְצֹף פַּרְעֹה עַל שְׁנֵי סָרִיסָיו עַל שַׂר הַמַּשְׁקִים וְעַל שַׂר הָאֹופִֽים׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 40:2 καὶ ὠργίσθη Φαραω ἐπὶ τοῖς δυσὶν εὐνούχοις αὐτοῦ ἐπὶ τῷ ἀρχιοινοχόῳ καὶ ἐπὶ τῷ ἀρχισιτοποιῷ
ELB 1Mo 40:2 Und der Pharao wurde zornig über seine beiden Kämmerer, über den Obersten der Mundschenke und über den Obersten der Bäcker;
ELO 1Mo 40:2 Und der Pharao ward sehr zornig über seine beiden Kämmerer, über den Obersten der Schenken und über den Obersten der Bäcker;
LUO 1Mo 40:2 Und Pharao +06547 ward zornig +07107 (+08799) über +05921 seine beiden +08147 Kämmerer +05631, über den Amtmann +08269 über die Schenken +08248 (+08688) und über den Amtmann +08269 über die Bäcker +0644 (+08802),
SCH 1Mo 40:2 Da ward der Pharao zornig über seine beiden Höflinge, den obersten Mundschenk und den obersten Bäcker,
KAT 1Mo 40:2 Der Pharao ergrimmte über seine zwei Kämmerer, über den Obersten der Mundschenke und über den Obersten der Bäcker,
PFL 1Mo 40:2 Und erzürnt war Pharao über die zwei seiner Kämmerer, über die Obersten der Schenken und über den Obersten der Bäcker.
TUR 1Mo 40:2 Da zürnte Par’o über seine beiden Höflinge, den Obermundschenk und den Oberbäcker,

Vers davor: 1Mo 40:1 --- Vers danach: 1Mo 40:3
Zur Kapitelebene 1Mo 40
Zum Kontext: 1Mo 40.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks