1Mo 40:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 40:18 וַיַּעַן יֹוסֵף וַיֹּאמֶר זֶה פִּתְרֹנֹו שְׁלֹשֶׁת הַסַּלִּים שְׁלֹשֶׁת יָמִים הֵֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 40:18 ἀποκριθεὶς δὲ Ιωσηφ εἶπεν αὐτῷ αὕτη ἡ σύγκρισις αὐτοῦ τὰ τρία κανᾶ τρεῖς ἡμέραι εἰσίν
ELB 1Mo 40:18 Da antwortete Joseph und sagte: Das ist seine Deutung: Die drei Körbe, sie [bedeuten] drei Tage.
ELO 1Mo 40:18 Und Joseph antwortete und sprach: Dies ist seine Deutung:
LUO 1Mo 40:18 Joseph +06030 (+08799) antwortete +03130 und sprach +0559 (+08799): Das ist seine Deutung +06623. Drei +07969 Körbe +05536 sind drei +07969 Tage +03117;
SCH 1Mo 40:18 Da antwortete Joseph und sprach: Dies ist die Bedeutung: Die drei Körbe sind drei Tage;
KAT 1Mo 40:18 Joseph antwortete und sagte zu ihm: Dies ist seine Deutung. Die drei Flachkörbe, sie bedeuten drei Tage.
PFL 1Mo 40:18 Und es antwortete Joseph und sprach: „Das ist seine Deutung: die Dreiheit der Körbe drei Tage sind es.
TUR 1Mo 40:18 Da antwortete Josef und sprach: „Das ist seine Deutung: Die drei Körbe sind drei Tage.
Vers davor: 1Mo 40:17 --- Vers danach: 1Mo 40:19
Zur Kapitelebene 1Mo 40
Zum Kontext: 1Mo 40.
