1Mo 3:18

Grundtext

MAS 1Mo 3:18 וְקֹוץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַֽ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 3:18 ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀνατελεῖ σοι καὶ φάγῃ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ

ELB 1Mo 3:18 und Dornen und Disteln wird er dir sprossen lassen, und du wirst das Kraut des Feldes essen!
ELO 1Mo 3:18 und Dornen und Disteln wird er dir sprossen lassen, und du wirst das Kraut des Feldes essen.
LUO 1Mo 3:18 Dornen +06975 und Disteln +01863 soll er dir tragen +06779 (+08686), und sollst das Kraut +06212 auf dem Felde +07704 essen +0398 (+08804).
SCH 1Mo 3:18 Dornen und Disteln soll er dir tragen, und du sollst das Gewächs des Feldes essen.
KAT 1Mo 3:18 Dornen und Stechkraut wird er für dich sprossen, und essen wirst du das Kraut des Feldes.
PFL 1Mo 3:18 und Dornen und Disteln wird sie dir sprossen lassen, und du issest die Kräuter des Feldes.
TUR 1Mo 3:18 Und Dorn und Distel lasse er dir sprießen, das Kraut des Feldes sollst du essen.

Vers davor: 1Mo 3:17 --- Vers danach: 1Mo 3:19
Zur Kapitelebene 1Mo 3
Zum Kontext 1Mo 3.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Dornen = ein Symbol für Fluch und Unfruchtbarkeit
- Unkraut = ein Symbol für Satanskinder, Fluch (A. Heller)