1Mo 37:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 37:6 וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם שִׁמְעוּ־נָא הַחֲלֹום הַזֶּה אֲשֶׁר חָלָֽמְתִּי׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 37:6 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἀκούσατε τοῦ ἐνυπνίου τούτου οὗ ἐνυπνιάσθην
ELB 1Mo 37:6 Und er sagte zu ihnen: Hört doch diesen Traum, den ich gehabt habe:
ELO 1Mo 37:6 Und er sprach zu ihnen: Höret doch diesen Traum, den ich gehabt habe:
LUO 1Mo 37:6 Denn er sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Höret +08085 (+08798) doch, was +02472 mir geträumt hat +02492 (+08804):
SCH 1Mo 37:6 Er sprach nämlich zu ihnen: Hört doch, was für einen Traum ich gehabt:
KAT 1Mo 37:6 Er sagte zu ihnen: Hört doch diesen Traum, den ich geträumt habe.
PFL 1Mo 37:6 Und Er sprach zu ihnen: „Hört doch diesen Traum den ich träumte!
TUR 1Mo 37:6 Er sprach nämlich zu ihnen: „Hört doch diesen Traum, den ich gehabt habe!
Vers davor: 1Mo 37:5 --- Vers danach: 1Mo 37:7
Zur Kapitelebene 1Mo 37
Zum Kontext 1Mo 37.