1Mo 37:36

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 37:36 וְהַמְּדָנִים מָכְרוּ אֹתֹו אֶל־מִצְרָיִם לְפֹֽוטִיפַר סְרִיס פַּרְעֹה שַׂר הַטַּבָּחִֽים׃ פ

Übersetzungen

SEP 1Mo 37:36 οἱ δὲ Μαδιηναῖοι ἀπέδοντο τὸν Ιωσηφ εἰς Αἴγυπτον τῷ Πετεφρη τῷ σπάδοντι Φαραω ἀρχιμαγείρῳ
ELB 1Mo 37:36 Und die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potifar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Leibwächter.
ELO 1Mo 37:36 Und die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Leibwache.
LUO 1Mo 37:36 Aber die Midianiter +04092 verkauften +04376 (+08804) ihn in Ägypten +04714 dem Potiphar +06318, des Pharao +06547 Kämmerer +05631 und Hauptmann +08269 der Leibwache +02876.
SCH 1Mo 37:36 Aber die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Leibwache.
KAT 1Mo 37:36 Die Midianiter verkauften Joseph nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao und Obersten der Leibwächter.
PFL 1Mo 37:36 Die Midianiter aber hatten Ihn verkauft nach Ägypten an Potiphar, einen Kämmerer Pharaos, Obersten der Leibwächter.
TUR 1Mo 37:36 Die Medaniter aber verkauften ihn nach Mizraim an Potifar, einen Höfling Par’os, den Obersten der Leibwächter.

Vers davor: 1Mo 37:35 --- Vers danach: 1Mo 38:1
Zur Kapitelebene 1Mo 37
Zum Kontext 1Mo 37.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks