1Mo 37:36
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 37:36 וְהַמְּדָנִים מָכְרוּ אֹתֹו אֶל־מִצְרָיִם לְפֹֽוטִיפַר סְרִיס פַּרְעֹה שַׂר הַטַּבָּחִֽים׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Mo 37:36 οἱ δὲ Μαδιηναῖοι ἀπέδοντο τὸν Ιωσηφ εἰς Αἴγυπτον τῷ Πετεφρη τῷ σπάδοντι Φαραω ἀρχιμαγείρῳ
ELB 1Mo 37:36 Und die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potifar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Leibwächter.
ELO 1Mo 37:36 Und die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Leibwache.
LUO 1Mo 37:36 Aber die Midianiter +04092 verkauften +04376 (+08804) ihn in Ägypten +04714 dem Potiphar +06318, des Pharao +06547 Kämmerer +05631 und Hauptmann +08269 der Leibwache +02876.
SCH 1Mo 37:36 Aber die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Leibwache.
KAT 1Mo 37:36 Die Midianiter verkauften Joseph nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao und Obersten der Leibwächter.
PFL 1Mo 37:36 Die Midianiter aber hatten Ihn verkauft nach Ägypten an Potiphar, einen Kämmerer Pharaos, Obersten der Leibwächter.
TUR 1Mo 37:36 Die Medaniter aber verkauften ihn nach Mizraim an Potifar, einen Höfling Par’os, den Obersten der Leibwächter.
Vers davor: 1Mo 37:35 --- Vers danach: 1Mo 38:1
Zur Kapitelebene 1Mo 37
Zum Kontext 1Mo 37.