1Mo 37:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 37:24 וַיִּקָּחֻהוּ וַיַּשְׁלִכוּ אֹתֹו הַבֹּרָה וְהַבֹּור רֵק אֵין בֹּו מָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 37:24 καὶ λαβόντες αὐτὸν ἔρριψαν εἰς τὸν λάκκον ὁ δὲ λάκκος κενός ὕδωρ οὐκ εἶχεν
ELB 1Mo 37:24 Und sie nahmen ihn und warfen ihn in die Zisterne; die Zisterne aber war leer, es war kein Wasser darin.
ELO 1Mo 37:24 und sie nahmen ihn und warfen ihn in die Grube; die Grube aber war leer, es war kein Wasser darin.
LUO 1Mo 37:24 und nahmen +03947 (+08799) ihn und warfen +07993 (+08686) ihn in die Grube +0953; aber die Grube +0953 war leer +07386 und kein Wasser +04325 darin.
SCH 1Mo 37:24 Darnach nahmen sie ihn und warfen ihn in die Zisterne; die Zisterne aber war leer, und es war kein Wasser drin.
KAT 1Mo 37:24 Und sie nahmen ihn und warfen ihn in die Zisterne. Doch die Zisterne war leer; es war kein Wasser darin.
PFL 1Mo 37:24 und warfen Ihn in die Grube; es war aber die Grube leer, kein Wasser darin.
TUR 1Mo 37:24 und ergriffen ihn und warfen ihn in die Grube. Die Grube aber war leer, kein Wasser darin.
Vers davor: 1Mo 37:23 --- Vers danach: 1Mo 37:25
Zur Kapitelebene 1Mo 37
Zum Kontext 1Mo 37.
Informationen
Parallelstellen
Kommentare
- Josefs Erniedrigungen (H. Schumacher)
