1Mo 35:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 35:27 וַיָּבֹא יַעֲקֹב אֶל־יִצְחָק אָבִיו מַמְרֵא קִרְיַת הָֽאַרְבַּע הִוא חֶבְרֹון אֲשֶׁר־גָּֽר־שָׁם אַבְרָהָם וְיִצְחָֽק׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 35:27 ἦλθεν δὲ Ιακωβ πρὸς Ισαακ τὸν πατέρα αὐτοῦ εἰς Μαμβρη εἰς πόλιν τοῦ πεδίου αὕτη ἐστὶν Χεβρων ἐν γῇ Χανααν οὗ παρῴκησεν Αβρααμ καὶ Ισαακ
ELB 1Mo 35:27 Und Jakob kam zu seinem Vater Isaak nach Mamre, nach Kirjat-Arba, das ist Hebron, wo Abraham und Isaak sich als Fremde aufgehalten hatten.
ELO 1Mo 35:27 Und Jakob kam zu seinem Vater Isaak nach Mamre, nach Kirjath-Arba, das ist Hebron, woselbst Abraham und Isaak als Fremdlinge geweilt hatten.
LUO 1Mo 35:27 Und Jakob +03290 kam +0935 (+08799) zu seinem Vater +01 Isaak +03327 gen Mamre +04471 zu Kirjat-Arba +07153, das da heißt Hebron +02275, darin Abraham +085 und Isaak +03327 Fremdlinge gewesen sind +01481 (+08804).
SCH 1Mo 35:27 Und Jakob kam zu seinem Vater Isaak gen Mamre, bei Kirjath-Arba, das ist Hebron, woselbst Abraham und Isaak Fremdlinge gewesen sind.
KAT 1Mo 35:27 Dann kam Jakob zu seinem Vater Isaak nach Mamre, nach Kirjat-Arba (dies ist Hebron) im Land Kanaan., dort, wo Abraham und Isaak verweilt hatten.
PFL 1Mo 35:27 Und es kam Jakob zu Isaak, seinem Vater nach Mamre in die Stadt des Arba, das ist Hebron, woselbst Abraham als Fremdling geweilt hatte und Isaak.
TUR 1Mo 35:27 Und Jaakob kam zu seinem Vater Jizhak nach Mamre, der Stadt des Arba, das ist Hebron, woselbst Abraham und Jizhak geweilt hatten.

Vers davor: 1Mo 35:26 --- Vers danach: 1Mo 35:28
Zur Kapitelebene 1Mo 35
Zum Kontext 1Mo 35.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks