1Mo 35:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 35:23 בְּנֵי לֵאָה בְּכֹור יַעֲקֹב רְאוּבֵן וְשִׁמְעֹון וְלֵוִי וִֽיהוּדָה וְיִשָּׂשֶׂכָר וּזְבוּלֻֽן׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 35:23 υἱοὶ Λειας πρωτότοκος Ιακωβ Ρουβην Συμεων Λευι Ιουδας Ισσαχαρ Ζαβουλων
ELB 1Mo 35:23 Die Söhne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, und Simeon, Levi, Juda, Issaschar und Sebulon.
ELO 1Mo 35:23 Die Söhne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, und Simeon und Levi und Juda und Issaschar und Sebulon.
LUO 1Mo 35:23 Die Söhne +01121 Leas +03812 waren diese: Ruben +07205, der erstgeborene Sohn +01060 Jakobs +03290, Simeon +08095, Levi +03878, Juda +03063, Isaschar +03485 und Sebulon +02074;
SCH 1Mo 35:23 Jakob aber hatte zwölf Söhne. Die Söhne Leas waren diese: Ruben, der erstgeborne Sohn Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Issaschar und Sebulon;
KAT 1Mo 35:23 Die Söhne Leas: Ruben, Jakobs Erstgeborener, Simeon, Levi, Juda, Issakar und Zebulon.
PFL 1Mo 35:23 Und es waren der Söhne Jakobs zwölf.- Die Söhne der Lea der Erstgeborene Jakobs, Ruben und Simeon und Levi und Juda und Isaschar und Sebulon.
TUR 1Mo 35:23 Die Söhne Leas: Der Erstgeborene Jaakobs, Reuben und Schim’on, Lewi, Jehuda, Jissachar und Sebulun;
Vers davor: 1Mo 35:22 --- Vers danach: 1Mo 35:24
Zur Kapitelebene 1Mo 35
Zum Kontext 1Mo 35.