1Mo 35:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 35:15 וַיִּקְרָא יַעֲקֹב אֶת־שֵׁם הַמָּקֹום אֲשֶׁר דִּבֶּר אִתֹּו שָׁם אֱלֹהִים בֵּֽית־אֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 35:15 καὶ ἐκάλεσεν Ιακωβ τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐν ᾧ ἐλάλησεν μετ᾽ αὐτοῦ ἐκεῖ ὁ θεός Βαιθηλ
ELB 1Mo 35:15 Und Jakob gab dem Ort, wo Gott mit ihm geredet hatte, den Namen Bethel.
ELO 1Mo 35:15 Und Jakob gab dem Orte, woselbst Gott mit ihm geredet hatte, den Namen Bethel.
LUO 1Mo 35:15 Und Jakob +03290 hieß +07121 (+08799) +08034 den Ort +04725, da Gott +0430 mit ihm geredet hatte +01696 (+08765), Beth-El +01008.
SCH 1Mo 35:15 und Jakob nannte den Ort, wo Gott mit ihm geredet hatte, Bethel.
KAT 1Mo 35:15 Jakob nannte den Namen der Stätte, wo Elohim mit ihm gesprochen hatte, Bethel.
PFL 1Mo 35:15 Und Jakob nannte den Namen des Orts, wo Elohim mit Ihm geredet hatte, Gotteshaus (Bethel).
TUR 1Mo 35:15 Und Jaakob nannte den Ort, an dem Gott mit ihm geredet hatte: Bet-El.
Vers davor: 1Mo 35:14 --- Vers danach: 1Mo 35:16
Zur Kapitelebene 1Mo 35
Zum Kontext 1Mo 35.
