1Mo 34:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 34:6 וַיֵּצֵא חֲמֹור אֲבִֽי־שְׁכֶם אֶֽל־יַעֲקֹב לְדַבֵּר אִתֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 34:6 ἐξῆλθεν δὲ Εμμωρ ὁ πατὴρ Συχεμ πρὸς Ιακωβ λαλῆσαι αὐτῷ
ELB 1Mo 34:6 Und Hamor, der Vater Sichems, kam heraus zu Jakob, um mit ihm zu reden.
ELO 1Mo 34:6 Und Hemor, der Vater Sichems, kam heraus zu Jakob, um mit ihm zu reden.
LUO 1Mo 34:6 Da ging +03318 +00 Hemor +02544, Sichems +07927 Vater +01, heraus +03318 (+08799) zu Jakob +03290, mit +0854 ihm zu reden +01696 (+08763).
SCH 1Mo 34:6 Inzwischen kam Hemor, Sichems Vater, zu Jakob, um mit ihm zu reden.
KAT 1Mo 34:6 Hamor, der Vater Sichems, kam heraus zu Jakob, um mit ihm zu reden.
PFL 1Mo 34:6 Und hinausging Hemor, der Vater Sichems, zu Jakob, mit Ihm zu reden.
TUR 1Mo 34:6 Und Hamor, der Vater Schechems, ging zu Jaakob hinaus, um mit ihm zu reden.
Vers davor: 1Mo 34:5 --- Vers danach: 1Mo 34:7
Zur Kapitelebene 1Mo 34
Zum Kontext 1Mo 34.
