1Mo 34:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 34:31 וַיֹּאמְרוּ הַכְזֹונָה יַעֲשֶׂה אֶת־אֲחֹותֵֽנוּ׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Mo 34:31 οἱ δὲ εἶπαν ἀλλ᾽ ὡσεὶ πόρνῃ χρήσωνται τῇ ἀδελφῇ ἡμῶν
ELB 1Mo 34:31 Sie aber sagten: Durfte er unsere Schwester wie eine Hure behandeln?
ELO 1Mo 34:31 Und sie sprachen: Sollte man unsere Schwester wie eine Hure behandeln?
LUO 1Mo 34:31 Sie antworteten +0559 (+08799) aber: Sollten sie denn mit unsrer Schwester +0269 wie mit einer Hure +02181 (+08802) handeln +06213 (+08799)?
SCH 1Mo 34:31 Sie aber antworteten: Soll man denn unsere Schwester wie eine Dirne behandeln?
KAT 1Mo 34:31 Sie aber antworteten: Durfte er unsere Schwester wie eine Hure behandeln?
PFL 1Mo 34:31 Aber sie sprachen: „Sollte wie eine Hure einer unsere Schwester behandeln dürfen?“
TUR 1Mo 34:31 Da sprachen sie: „Darf er unsrer Schwester wie einer Dirne tun?“
Vers davor: 1Mo 34:30 --- Vers danach: 1Mo 35:1
Zur Kapitelebene 1Mo 34
Zum Kontext 1Mo 34.
