1Mo 34:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 34:28 אֶת־צֹאנָם וְאֶת־בְּקָרָם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּם וְאֵת אֲשֶׁר־בָּעִיר וְאֶת־אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה לָקָֽחוּ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 34:28 καὶ τὰ πρόβατα αὐτῶν καὶ τοὺς βόας αὐτῶν καὶ τοὺς ὄνους αὐτῶν ὅσα τε ἦν ἐν τῇ πόλει καὶ ὅσα ἦν ἐν τῷ πεδίῳ ἔλαβον
ELB 1Mo 34:28 Ihre Schafe und ihre Rinder und ihre Esel und [alles], was in der Stadt und was auf dem Feld war, nahmen sie;
ELO 1Mo 34:28 Ihr Kleinvieh und ihre Rinder und ihre Esel und was in der Stadt und was auf dem Felde war, nahmen sie;
LUO 1Mo 34:28 Und nahmen +03947 (+08804) ihre Schafe +06629, Rinder +01241, Esel +02543 und was in der Stadt +05892 und auf dem Felde +07704 war
SCH 1Mo 34:28 Ihre Schafe, Rinder und Esel nahmen sie, samt allem, was in der Stadt und auf dem Felde war;
KAT 1Mo 34:28 Sie nahmen ihr Kleinvieh, ihre Rinder und ihre Esel und alles, was in der Stadt und auf dem Feld war.
PFL 1Mo 34:28 Ihre Schafe und ihre Rinder und ihre Esel und was in der Stadt und was auf dem Felde war nahmen sie;
TUR 1Mo 34:28 Ihre Schafe, ihre Rinder und ihre Esel, und was in der Stadt und auf dem Feld war, nahmen sie.
Vers davor: 1Mo 34:27 --- Vers danach: 1Mo 34:29
Zur Kapitelebene 1Mo 34
Zum Kontext 1Mo 34.
