1Mo 33:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 33:9 וַיֹּאמֶר עֵשָׂו יֶשׁ־לִי רָב אָחִי יְהִי לְךָ אֲשֶׁר־לָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 33:9 εἶπεν δὲ Ησαυ ἔστιν μοι πολλά ἄδελφε ἔστω σοι τὰ σά
ELB 1Mo 33:9 Da sagte Esau: Ich habe genug, mein Bruder; es sei dein, was du hast.
ELO 1Mo 33:9 Da sprach Esau: Ich habe genug, mein Bruder; es sei dein, was du hast.
LUO 1Mo 33:9 Esau +06215 sprach +0559 (+08799): Ich habe +03426 genug +07227, mein Bruder +0251; behalte was du hast.
SCH 1Mo 33:9 Esau antwortete: Ich habe genug, mein Bruder; behalte, was du hast!
KAT 1Mo 33:9 Doch Esau sagte: Fürwahr, ich habe viel, mein Bruder, es bleibe dein, was du hast.
PFL 1Mo 33:9 Und Esau sprach: „Zur Verfügung steht mir Vieles, mein Bruder; es sei dir, was dir ist!“
TUR 1Mo 33:9 Da sprach Esaw: „Ich habe genug, Bruder, lass dein sein, was dein ist!“
Vers davor: 1Mo 33:8 --- Vers danach: 1Mo 33:10
Zur Kapitelebene 1Mo 33
Zum Kontext 1Mo 33.