1Mo 33:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 33:12 וַיֹּאמֶר נִסְעָה וְנֵלֵכָה וְאֵלְכָה לְנֶגְדֶּֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 33:12 καὶ εἶπεν ἀπάραντες πορευσόμεθα ἐπ᾽ εὐθεῖαν
ELB 1Mo 33:12 Und Esau sagte: Laß uns aufbrechen und weiterziehen, und ich will vor dir herziehen.
ELO 1Mo 33:12 Und Esau sprach: Laß uns aufbrechen und weiterziehen, und ich will vor dir herziehen.
LUO 1Mo 33:12 Und er sprach +0559 (+08799): Laß uns fortziehen +03212 (+08799) und reisen +05265 (+08799), ich will mit dir ziehen +03212 (+08799).
SCH 1Mo 33:12 Und Esau sprach: Laß uns aufbrechen und gehen; ich will neben dir herziehen.
KAT 1Mo 33:12 Dann sagte er: Lass uns aufbrechen und gehen. Ich will vor dir hergehen.
PFL 1Mo 33:12 Und er (Esau) sprach: „Brechen wir auf, wir wollen gehen! Und ich will gehen in deiner Gegenwart.“
TUR 1Mo 33:12 Dann sprach er: „Lass uns aufbrechen und weiterziehn, und ich will neben dir hergehen.“
Vers davor: 1Mo 33:11 --- Vers danach: 1Mo 33:13
Zur Kapitelebene 1Mo 33
Zum Kontext 1Mo 33.
