1Mo 32:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 32:4 וַיְצַו אֹתָם לֵאמֹר כֹּה תֹאמְרוּן לַֽאדֹנִי לְעֵשָׂו כֹּה אָמַר עַבְדְּךָ יַעֲקֹב עִם־לָבָן גַּרְתִּי וָאֵחַר עַד־עָֽתָּה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 32:4 καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων οὕτως ἐρεῖτε τῷ κυρίῳ μου Ησαυ οὕτως λέγει ὁ παῖς σου Ιακωβ μετὰ Λαβαν παρῴκησα καὶ ἐχρόνισα ἕως τοῦ νῦν
ELB 1Mo 32:4 Und Jakob sandte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau in das Land Seir, das Gebiet Edom.
ELO 1Mo 32:4 Und Jakob sandte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau, in das Land Seir, das Gefilde Edom.
LUO 1Mo 32:4 Jakob +03290 aber schickte +07971 (+08799) Boten +04397 vor sich her +06440 zu seinem Bruder +0251 Esau +06215 ins Land +0776 Seir +08165, in die Gegend +07704 Edoms +0123,
SCH 1Mo 32:4 Und Jakob sandte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau ins Land Seir, das Gefilde Edom.
KAT 1Mo 32:4 Dann sandte Jakob Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau, nach dem Land Seir, dem Gebiet Edoms.
PFL 1Mo 32:4 Und es sandte Jakob Engel vor sich her zu Esau, seinem Bruder, in das Land Seir zu dem Gefilde Edoms.
TUR 1Mo 32:4 Und Jaakob sandte Boten vor sich her an seinen Bruder Esaw in das Land Seir, ins Gefild Edoms,
Vers davor: 1Mo 32:3 --- Vers danach: 1Mo 32:5
Zur Kapitelebene 1Mo 32
Zum Kontext 1Mo 32.
