1Mo 32:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 32:28 וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עֹוד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּֽי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 32:28 εἶπεν δὲ αὐτῷ οὐ κληθήσεται ἔτι τὸ ὄνομά σου Ιακωβ ἀλλὰ Ισραηλ ἔσται τὸ ὄνομά σου ὅτι ἐνίσχυσας μετὰ θεοῦ καὶ μετὰ ἀνθρώπων δυνατός
ELB 1Mo 32:28 Da sprach er zu ihm: Was ist dein Name? Er sagte: Jakob.
ELO 1Mo 32:28 Da sprach er zu ihm: Was ist dein Name? Und er sprach: Jakob.
LUO 1Mo 32:28 Er sprach +0559 (+08799): Wie heißt +08034 du? Er antwortete +0559 (+08799): Jakob +03290.
SCH 1Mo 32:28 Da fragte er ihn: Wie heißest du? Er antwortete: Jakob!
KAT 1Mo 32:28 Und Er sagte zu ihm: Was ist dein Name? Er antwortete: Jakob.
PFL 1Mo 32:28 Und Er sprach zu ihm: „Was ist dein Name?“ Und er sprach: „Jakob (Überlister)“.
TUR 1Mo 32:28 Da sprach er zu ihm: „Wie ist dein Name?“ Und er sprach: „Jaakob.“
Vers davor: 1Mo 32:27 --- Vers danach: 1Mo 32:29
Zur Kapitelebene 1Mo 32
Zum Kontext 1Mo 32.