1Mo 31:47
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 31:47 וַיִּקְרָא־לֹו לָבָן יְגַר שָׂהֲדוּתָא וְיַֽעֲקֹב קָרָא לֹו גַּלְעֵֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 31:47 καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν Λαβαν Βουνὸς τῆς μαρτυρίας Ιακωβ δὲ ἐκάλεσεν αὐτὸν Βουνὸς μάρτυς
ELB 1Mo 31:47 Und Laban nannte ihn Jegar-Sahaduta, und Jakob nannte ihn Gal-Ed.
ELO 1Mo 31:47 Und Laban nannte ihn Jegar Sahadutha, und Jakob nannte ihn Galed.
LUO 1Mo 31:47 Und Laban +03837 hieß +07121 (+08799) ihn Jegar-Sahadutha +03026; Jakob +03290 aber hieß +07121 (+08804) ihn Gilead +01567.
SCH 1Mo 31:47 Und Laban nannte ihn Jegar-Sahaduta; Jakob aber hieß ihn Galed.
KAT 1Mo 31:47 Laban nannte ihn Jegar-Sahaduta; und Jakob nannte ihn Gal-Ed.
PFL 1Mo 31:47 Und es nannte ihn Laban: Steinhaufe der Bezeugung, und Jakob nannte Ihn: Galed (der Wall ist Zeuge).
TUR 1Mo 31:47 Und Laban nannte ihn Jegar Sahaduta (aramäisch: Steinhaufe des Zeugnisses), und Jaakob nannte ihn Gal’ed.
Vers davor: 1Mo 31:46 --- Vers danach: 1Mo 31:48
Zur Kapitelebene 1Mo 31
Zum Kontext 1Mo 31.
