1Mo 31:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 31:4 וַיִּשְׁלַח יַעֲקֹב וַיִּקְרָא לְרָחֵל וּלְלֵאָה הַשָּׂדֶה אֶל־צֹאנֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 31:4 ἀποστείλας δὲ Ιακωβ ἐκάλεσεν Ραχηλ καὶ Λειαν εἰς τὸ πεδίον οὗ τὰ ποίμνια
ELB 1Mo 31:4 Da sandte Jakob hin und rief Rahel und Lea aufs Feld zu seinen Tieren.
ELO 1Mo 31:4 Da sandte Jakob hin und ließ Rahel und Lea aufs Feld rufen zu seiner Herde.
LUO 1Mo 31:4 Da sandte +07971 (+08799) Jakob +03290 hin und ließ rufen +07121 (+08799) Rahel +07354 und Lea +03812 aufs Feld +07704 zu seiner Herde +06629
SCH 1Mo 31:4 Und Jakob ließ Rahel und Lea zu seiner Herde aufs Feld hinaus rufen
KAT 1Mo 31:4 So sandte Jakob hin und rief Rahel und Lea auf das Feld zu seinen Herden.
PFL 1Mo 31:4 Und es sandte Jakob und rief Rahel und Lea aufs Feld zu seiner Herde.
TUR 1Mo 31:4 Da ließ Jaakob Rahel und Lea auf das Feld rufen zu seinen Schafen.
Vers davor: 1Mo 31:3 --- Vers danach: 1Mo 31:5
Zur Kapitelebene 1Mo 31
Zum Kontext 1Mo 31.
