1Mo 31:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 31:22 וַיֻּגַּד לְלָבָן בַּיֹּום הַשְּׁלִישִׁי כִּי בָרַח יַעֲקֹֽב׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 31:22 ἀνηγγέλη δὲ Λαβαν τῷ Σύρῳ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ὅτι ἀπέδρα Ιακωβ
ELB 1Mo 31:22 Am dritten Tag aber wurde dem Laban berichtet, daß Jakob geflohen sei.
ELO 1Mo 31:22 Und am dritten Tage wurde dem Laban berichtet, daß Jakob geflohen wäre.
LUO 1Mo 31:22 Am dritten +07992 Tage +03117 ward Laban +03837 angesagt +05046 (+08714), daß Jakob +03290 geflohen wäre +01272 (+08804).
SCH 1Mo 31:22 Am dritten Tag ward Laban angezeigt, daß Jakob geflohen sei.
KAT 1Mo 31:22 Am dritten Tag wurde Laban, dem Syrer, angesagt, dass Jakob geflohen sei.
PFL 1Mo 31:22 Und angesagt wurde Laban am drittenTage, dass geflohen sei Jakob.
TUR 1Mo 31:22 Und es wurde Laban berichtet am dritten Tag, dass Jaakob geflohen sei.

Vers davor: 1Mo 31:21 --- Vers danach: 1Mo 31:23
Zur Kapitelebene 1Mo 31
Zum Kontext 1Mo 31.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks