1Mo 30:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 30:5 וַתַּהַר בִּלְהָה וַתֵּלֶד לְיַעֲקֹב בֵּֽן׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 30:5 καὶ συνέλαβεν Βαλλα ἡ παιδίσκη Ραχηλ καὶ ἔτεκεν τῷ Ιακωβ υἱόν
ELB 1Mo 30:5 Da wurde Bilha schwanger und gebar Jakob einen Sohn.
ELO 1Mo 30:5 Und Bilha ward schwanger und gebar Jakob einen Sohn.
LUO 1Mo 30:5 Also ward Bilha +01090 schwanger +02029 (+08799) und gebar +03205 (+08799) Jakob +03290 einen Sohn +01121.
SCH 1Mo 30:5 Bilha aber empfing und gebar dem Jakob einen Sohn.
KAT 1Mo 30:5 Bilha wurde schwanger und gebar für Jakob einen Sohn.
PFL 1Mo 30:5 Und schwanger ward Bilha und gebar Jakob einen Sohn.
TUR 1Mo 30:5 Da sprach Rahel: „Recht hat mir Gott geschafft [dananni] und auch auf meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben.“ Darum nannte sie ihn Dan.
Vers davor: 1Mo 30:4 --- Vers danach: 1Mo 30:6
Zur Kapitelebene 1Mo 30
Zum Kontext 1Mo 30.
