1Mo 30:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 30:11 וַתֹּאמֶר לֵאָה בגד וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמֹו גָּֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 30:11 καὶ εἶπεν Λεια ἐν τύχῃ καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Γαδ
ELB 1Mo 30:11 Da sagte Lea: Zum Glück! Und sie gab ihm den Namen Gad.
ELO 1Mo 30:11 Da sprach Lea: Zum Glück! Und sie gab ihm den Namen Gad.
LUO 1Mo 30:11 Da sprach +0559 (+08799) Lea +03812: Rüstig +0935 (+08804) +01409! Und hieß +07121 (+08799) ihn +08034 Gad +01410.
SCH 1Mo 30:11 Da sprach Lea: Ich habe Glück! und hieß ihn Gad.
KAT 1Mo 30:11 und Lea sagte: Eine Streifenschar kommt; daher nannte sie seinen Namen Gad.
PFL 1Mo 30:11 Und Lea sprach: „Eintrat das Glück“; und nannte seinen Namen: Gad.
TUR 1Mo 30:11 Und Lea sprach: „Gekommen ist das Glück [gad].“ Und sie nannte seinen Namen Gad.
Vers davor: 1Mo 30:10 --- Vers danach: 1Mo 30:12
Zur Kapitelebene 1Mo 30
Zum Kontext 1Mo 30.