1Mo 29:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 29:4 וַיֹּאמֶר לָהֶם יַעֲקֹב אַחַי מֵאַיִן אַתֶּם וַיֹּאמְרוּ מֵחָרָן אֲנָֽחְנוּ׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 29:4 εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ιακωβ ἀδελφοί πόθεν ἐστὲ ὑμεῖς οἱ δὲ εἶπαν ἐκ Χαρραν ἐσμέν
ELB 1Mo 29:4 Und Jakob sagte zu ihnen: Meine Brüder, woher seid ihr? Und Sie sagten: Wir sind von Haran.
ELO 1Mo 29:4 Und Jakob sprach zu ihnen: Meine Brüder, woher seid ihr? Und sie sprachen: Wir sind von Haran.
LUO 1Mo 29:4 Und Jakob +03290 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Liebe Brüder +0251, wo +0370 +00 seid ihr her +0370? Sie antworteten +0559 (+08799): Wir sind von Haran +02771.
SCH 1Mo 29:4 Und Jakob sprach zu ihnen: Meine Brüder, woher seid ihr? Sie antworteten: Wir sind von Haran.
KAT 1Mo 29:4 Jakob sagte zu ihnen: Meine Brüder, von wo seid ihr? Sie antworteten: Wir sind von Haran.
PFL 1Mo 29:4 Und es sprach zu ihnen (den Hirten) Jakob: „Meine Brüder, von wo seid ihr?“ Sie erwiderten: „Von Haran sind wir!“
TUR 1Mo 29:4 Da sprach Jaakob zu ihnen: „Brüder, woher seid ihr?“ Und sie sprachen: „Aus Haran sind wir!“

Vers davor: 1Mo 29:3 --- Vers danach: 1Mo 29:5
Zur Kapitelebene 1Mo 29
Zum Kontext 1Mo 29.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks