1Mo 28:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 28:8 וַיַּרְא עֵשָׂו כִּי רָעֹות בְּנֹות כְּנָעַן בְּעֵינֵי יִצְחָק אָבִֽיו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 28:8 καὶ εἶδεν Ησαυ ὅτι πονηραί εἰσιν αἱ θυγατέρες Χανααν ἐναντίον Ισαακ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ
ELB 1Mo 28:8 da sah Esau, daß die Töchter Kanaans übel waren in den Augen seines Vaters Isaak,
ELO 1Mo 28:8 als Esau sah, daß die Töchter Kanaans übel waren in den Augen seines Vaters Isaak,
LUO 1Mo 28:8 sah +07200 (+08799) auch, daß Isaak +03327, sein Vater +01, nicht gerne +07451 sah +05869 die Töchter +01323 Kanaans +03667:
SCH 1Mo 28:8 als Esau auch sah, daß Isaak, sein Vater, die Töchter Kanaans nicht gerne sah,
KAT 1Mo 28:8 da sah Esau, wie übel die Töchter Kanaans in den Augen seines Vaters Isaak waren.
PFL 1Mo 28:8 So sah Esau , dass arg seien die Töchter Kanaans in den Augen Isaaks, seines Vaters.
TUR 1Mo 28:8 da merkte Esaw, dass die Töchter Kenaans seinem Vater Jizhak missfielen;
Vers davor: 1Mo 28:7 --- Vers danach: 1Mo 28:9
Zur Kapitelebene 1Mo 28
Zum Kontext 1Mo 28.
