1Mo 27:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 27:8 וְעַתָּה בְנִי שְׁמַע בְּקֹלִי לַאֲשֶׁר אֲנִי מְצַוָּה אֹתָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 27:8 νῦν οὖν υἱέ ἄκουσόν μου καθὰ ἐγώ σοι ἐντέλλομαι
ELB 1Mo 27:8 Und nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme in dem, was ich dir auftrage!
ELO 1Mo 27:8 Und nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme in dem, was ich dich heiße.
LUO 1Mo 27:8 So höre +08085 (+08798) nun, mein Sohn +01121, meine Stimme +06963, was +0834 ich dich heiße +06680 (+08764).
SCH 1Mo 27:8 So gehorche nun, mein Sohn, meiner Stimme und tue, was ich dich heiße:
KAT 1Mo 27:8 Und nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme, was ich dir gebiete.
PFL 1Mo 27:8 Und nun, Mein Sohn hör auf Meine Stimme, auf das, was Ich dich heiße:
TUR 1Mo 27:8 Und nun, mein Sohn, hör auf meine Stimme in dem, was ich dir gebiete!
Vers davor: 1Mo 27:7 --- Vers danach: 1Mo 27:9
Zur Kapitelebene 1Mo 27
Zum Kontext 1Mo 27.
