1Mo 27:35

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 27:35 וַיֹּאמֶר בָּא אָחִיךָ בְּמִרְמָה וַיִּקַּח בִּרְכָתֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 27:35 εἶπεν δὲ αὐτῷ ἐλθὼν ὁ ἀδελφός σου μετὰ δόλου ἔλαβεν τὴν εὐλογίαν σου
ELB 1Mo 27:35 Er aber sagte: Dein Bruder ist mit Betrug gekommen und hat deinen Segen weggenommen.
ELO 1Mo 27:35 Und er sprach: Dein Bruder ist mit Betrug gekommen und hat deinen Segen weggenommen.
LUO 1Mo 27:35 Er aber sprach +0559 (+08799): Dein Bruder +0251 ist gekommen +0935 (+08804) mit List +04820 und hat deinen Segen +01293 hinweg +03947 (+08799).
SCH 1Mo 27:35 Er aber sprach: Dein Bruder ist mit List gekommen und hat deinen Segen vorweggenommen!
KAT 1Mo 27:35 Doch er sagte zu ihm: Dein Bruder kam in betrügerischer Absicht und nahm deinen Segen.
PFL 1Mo 27:35 Er sprach aber: „Gekommen ist dein Bruder mit List und hat mitgenommen deinen Segen!“
TUR 1Mo 27:35 Er aber sprach: „Dein Bruder ist mit List gekommen und hat deinen Segen genommen.“

Vers davor: 1Mo 27:34 --- Vers danach: 1Mo 27:36
Zur Kapitelebene 1Mo 27
Zum Kontext 1Mo 27.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks