1Mo 27:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 27:2 וַיֹּאמֶר הִנֵּה־נָא זָקַנְתִּי לֹא יָדַעְתִּי יֹום מֹותִֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 27:2 καὶ εἶπεν ἰδοὺ γεγήρακα καὶ οὐ γινώσκω τὴν ἡμέραν τῆς τελευτῆς μου
ELB 1Mo 27:2 Und er sagte: Siehe doch, ich bin alt geworden, ich kenne nicht den Tag meines Todes.
ELO 1Mo 27:2 Und er sprach: Siehe doch, ich bin alt geworden, ich weiß nicht den Tag meines Todes.
LUO 1Mo 27:2 Und er sprach +0559 (+08799): Siehe, ich bin alt geworden +02204 (+08804) und weiß +03045 (+08804) nicht, wann +03117 ich sterben soll +04194.
SCH 1Mo 27:2 Und er sprach: Siehe, ich bin alt und weiß nicht, wann ich sterbe.
KAT 1Mo 27:2 Hierauf sagte er: Siehe doch, ich bin alt, und ich kenne nicht den Tag meines Todes.
PFL 1Mo 27:2 Und er sprach: „Sieh doch, alt bin ich geworden, nicht weiß ich den Tag meines Todes.
TUR 1Mo 27:2 Und er sprach: „Sieh, ich bin alt geworden, weiß nicht, ists der Tag meines Todes.
Vers davor: 1Mo 27:1 --- Vers danach: 1Mo 27:3
Zur Kapitelebene 1Mo 27
Zum Kontext 1Mo 27.
