1Mo 27:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 27:11 וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב אֶל־רִבְקָה אִמֹּו הֵן עֵשָׂו אָחִי אִישׁ שָׂעִר וְאָנֹכִי אִישׁ חָלָֽק׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 27:11 εἶπεν δὲ Ιακωβ πρὸς Ρεβεκκαν τὴν μητέρα αὐτοῦ ἔστιν Ησαυ ὁ ἀδελφός μου ἀνὴρ δασύς ἐγὼ δὲ ἀνὴρ λεῖος
ELB 1Mo 27:11 Da sagte Jakob zu Rebekka, seiner Mutter: Siehe, mein Bruder Esau ist ein behaarter Mann, und ich bin ein glatter Mann.
ELO 1Mo 27:11 Da sprach Jakob zu Rebekka, seiner Mutter: Siehe, mein Bruder Esau ist ein haariger Mann, und ich bin ein glatter Mann.
LUO 1Mo 27:11 Jakob +03290 aber sprach +0559 (+08799) zu seiner Mutter +0517 Rebekka +07259: Siehe, mein Bruder +0251 Esau +06215 ist rauh +08163, und ich glatt +02509;
SCH 1Mo 27:11 Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebekka: Siehe, mein Bruder Esau ist rauh, und ich bin glatt.
KAT 1Mo 27:11 Doch Jakob sagte zu seiner Mutter Rebekka: Siehe, mein Bruder ist ein behaarter Mann, während ich ein Mann mit glatter Haut bin.
PFL 1Mo 27:11 Und es sprach Jakob zu Rebekka, seiner Mutter: „Sieh, Esau, mein Bruder ist ein rauhaariger Mann, ich aber bin ein glatter Mann.
TUR 1Mo 27:11 Da sprach Jaakob zu seiner Mutter Ribka: „Sieh, mein Bruder Esaw ist ein behaarter Mann, und ich bin ein glatter Mann;
Vers davor: 1Mo 27:10 --- Vers danach: 1Mo 27:12
Zur Kapitelebene 1Mo 27
Zum Kontext 1Mo 27.
