1Mo 26:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 26:26 וַאֲבִימֶלֶךְ הָלַךְ אֵלָיו מִגְּרָר וַאֲחֻזַּת מֵֽרֵעֵהוּ וּפִיכֹל שַׂר־צְבָאֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 26:26 καὶ Αβιμελεχ ἐπορεύθη πρὸς αὐτὸν ἀπὸ Γεραρων καὶ Οχοζαθ ὁ νυμφαγωγὸς αὐτοῦ καὶ Φικολ ὁ ἀρχιστράτηγος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ
ELB 1Mo 26:26 Und Abimelech kam zu ihm aus Gerar mit seinem Freund Ahusat und seinem Heerobersten Pichol.
ELO 1Mo 26:26 Und Abimelech zog zu ihm von Gerar mit Achusat, seinem Freunde, und Pikol, seinem Heerobersten.
LUO 1Mo 26:26 Und Abimelech +040 ging +01980 (+08804) zu ihm von Gerar +01642, und Ahussat +0276, sein Freund +04828, und Phichol +06369, sein Feldhauptmann +08269 +06635.
SCH 1Mo 26:26 Und Abimelech kam zu ihm von Gerar, mit Achussat, seinem Freund, und Pichol, seinem Feldhauptmann.
KAT 1Mo 26:26 Da kam Abimelech von Gerar herbei mit Achusath, seinem Freund, und Phikol, dem Obersten seines Heeres.
PFL 1Mo 26:26 Und Abimelech ging zu ihm von Gerar mit Ahussat, seiner Freundschaft, und Piso, seinem Heeresobersten.
TUR 1Mo 26:26 Abimelech aber ging zu ihm aus Gerar mit Ahusat, seinem Vertrauten, und Pichol, seinem Heeresobersten.
Vers davor: 1Mo 26:25 --- Vers danach: 1Mo 26:27
Zur Kapitelebene 1Mo 26
Zum Kontext 1Mo 26.
