1Mo 25:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 25:3 וְיָקְשָׁן יָלַד אֶת־שְׁבָא וְאֶת־דְּדָן וּבְנֵי דְדָן הָיוּ אַשּׁוּרִם וּלְטוּשִׁים וּלְאֻמִּֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 25:3 Ιεξαν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαβα καὶ τὸν Θαιμαν καὶ τὸν Δαιδαν υἱοὶ δὲ Δαιδαν ἐγένοντο Ραγουηλ καὶ Ναβδεηλ καὶ Ασσουριιμ καὶ Λατουσιιμ καὶ Λοωμιμ
ELB 1Mo 25:3 Jokschan aber zeugte Saba und Dedan; und die Söhne Dedans waren die Aschuriter und Letuschiter und Leummiter.
ELO 1Mo 25:3 Und Jokschan zeugte Scheba und Dedan; und die Söhne Dedans waren die Assurim und Letuschim und Leummim.
LUO 1Mo 25:3 Joksan +03370 aber zeugte +03205 (+08804) Saba +07614 und Dedan +01719. Die Kinder +01121 aber von Dedan +01719 waren: die Assuriter +0805, die Letusiter +03912 und die Leumiter +03817.
SCH 1Mo 25:3 Jokschan aber zeugte den Scheba und den Dedan. Die Kinder aber von Dedan waren die Assuriter, Letusiter und Leumiter
KAT 1Mo 25:3 Jokschan zeugte Scheba und Teiman und Dedan. Die Söhne Dedans wurden die Aschuriter, die Letuschiter und die Leumiter.
PFL 1Mo 25:3 Und Jokschan zeugte Seba und Dedan; und Dedans Söhne waren: Schurin, Letuschim und Leunim.
TUR 1Mo 25:3 Und Jokschan zeugte Scheba und Dedan, und Dedans Söhne waren die Aschschurim, Letuschim und Leumim.
Vers davor: 1Mo 25:2 --- Vers danach: 1Mo 25:4
Zur Kapitelebene 1Mo 25
Zum Kontext 1Mo 25.
