1Mo 25:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 25:28 וַיֶּאֱהַב יִצְחָק אֶת־עֵשָׂו כִּי־צַיִד בְּפִיו וְרִבְקָה אֹהֶבֶת אֶֽת־יַעֲקֹֽב׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 25:28 ἠγάπησεν δὲ Ισαακ τὸν Ησαυ ὅτι ἡ θήρα αὐτοῦ βρῶσις αὐτῷ Ρεβεκκα δὲ ἠγάπα τὸν Ιακωβ
ELB 1Mo 25:28 Und Isaak hatte Esau lieb, denn Wildbret war nach seinem Mund; Rebekka aber hatte Jakob lieb.
ELO 1Mo 25:28 Und Isaak hatte Esau lieb, denn Wildbret war nach seinem Munde; Rebekka aber hatte Jakob lieb.
LUO 1Mo 25:28 Und Isaak +03327 hatte +0157 +00 Esau +06215 lieb +0157 (+08799) und aß gern +06310 von seinem Weidwerk +06718; Rebekka +07259 aber hatte +0157 +00 Jakob +03290 lieb +0157 (+08802).
SCH 1Mo 25:28 Und Isaak hatte Esau lieb, weil ihm das Wildbret mundete; Rebekka aber hatte Jakob lieb.
KAT 1Mo 25:28 Isaak liebte Esau, denn Wildbret war nach seinem Mund. Doch Rebekka liebte Jakob.
PFL 1Mo 25:28 Und es liebte Isaak den Esau; denn Jagdbeute kam in seinen Mund; aber Rebekka war liebend den Jakob.
TUR 1Mo 25:28 Und Jizhak liebte Esaw, denn Jagdbeute gab es für seinen Mund; Ribka aber liebte Jaakob.
Vers davor: 1Mo 25:27 --- Vers danach: 1Mo 25:29
Zur Kapitelebene 1Mo 25
Zum Kontext 1Mo 25.
